Copie non-conforme

Les Orioles de Baltimore sont parvenus à égaler la série 1-1 avec une victoire de 3 à 2 sur les Yankees de New York.

Une fois de plus, les Yankees ont ouvert le pointage dès la première manche pour prendre une avance de 1-0 sur un double de Robinson Cano. En troisième, les Orioles ont répliqué après deux retraits. Ils ont marqué deux fois pour prendre l’avance 2-1 sur un simple de Chris Davis. En sixième Matt Wieters a débuté la manche avec un double. Il a touché le marbre sur un simple de Mark Reynolds. En début de septième, Eduardo Nunez a imité Wieters avec un double pour ouvrir la manche. Il a marqué sur le simple de Derek Jeter pour réduire l’écart à 3-2, mais la porte s’est refermée ensuite jusqu’à la fin.

Un match qui ressemblait beaucoup à celui de dimanche. Les Yankees se sont toutefois heurtés à l’autre Jim Johnson en fin de match. Ce dernier a disposé des trois frappeurs auxquels il a fait face pour concrétiser la victoire des Orioles. Les deux équipes ont de nouveau éprouvé des difficultés en attaque. New York a perdu deux belles occasions en première et en septième. Cette fois, à jouer avec le feu, ils se sont brûlés avec la solidité de l’enclos des O’s. La défensive de Buck Showalter est douteuse, ce qui n’a pas empêché Robert Andino de réaliser un magnifique jeu en première. Il a plongé pour capter la balle pour ensuite remettre à Hardy afin de doubler Jeter, parti du deuxième au contact de la balle.

Au monticule Andy Pettitte a livré la marchandise malgré les trois points. Une mauvaise troisième manche l’aura finalement coulé. Son vis-a-vis, Wei-Yin Chen a égrainé 8 coups sûrs en 6.1 manches pour 2 points dont 1 est porté à sa fiche.

Le point tournant, est le gros retrait sur des prises de Darren O’Day pour retirer Alex Rodriguez en septième en pleine menace des Yankees. Brian Matusz a ensuite forcé Nick Swisher à se commettre dans un ballon au champ gauche pour mettre fin à la manche.

Malgré la défaite, la mission des Yankees est accomplie avec un gain à Baltimore. La série se transporte à New York, où les Orioles devront remporter deux matchs pour se sauver avec les honneurs.

Les oiseaux de feu

 Les Cards de St-Louis n’ont fait qu’une bouchée des Nationals de Washington, dans une explosive victoire de 12-4.

Après un premier point marqué par les Nationals en début de deuxième sur un simple du partant, Jordan Zimmermann, les Cards ont fait flèche de tout bois pour le démolir, en inscrivant quatre points à son retour au monticule. Dan Freese a produit le premier point avec un double. Daniel Descalso a donné les devants aux Cards immédiatement à l’aide d’un simple. Le gérant, Mike Matheny, a décidé de retirer Jamie Garcia à la faveur d’un frappeur suppléant. Skip Schumacker s’est commis dans un optionnel, mais c’était bon pour un troisième point. Jon Jay a suivi avec un simple pour le quatrième point de la manche.

En troisième, les Cards ont marqué une autre fois sur un circuit en solo d’Allen Craig. C’était 5-1.  En quatrième, pendant que Zimmermann prenait sa douche, Craig Stammen, subissait la foudre des Cards. Il a été accueilli par un circuit de Descalso. Plus tard dans la manche, une erreur de Danny Espinosa a donné un septième point à l’offensive de St-Louis. En début de cinquième, les Nats ont fini par répliquer sur deux coups de canon consécutifs de Ryan Zimmerman (L’autre avec un seul « n » à la fin.) et d’Adam LaRoche. C’était soudainement 7-3.

En fin de sixième, Carlos Beltran a sorti la masse pour une prestation en solo qui éloignait les Cards à 8-3. Les Nationals ont marqué une fois en début de septième. Mais un triple de Jon Jay, et un deuxième circuit de Beltran, en fin de huitième, ont anéanti les faibles espoirs de Washington  Les Cards ont rendu leur avance insurmontable à 12-4.

Pas grand-chose qu’on puisse dire de cette rencontre. Les Cards ont tout fait ce qu’ils n’avaient pas fait la veille. À l’exception de Matt Holliday tout le monde a frappé son coup sûr. Les deux premiers frappeurs, Jay et Beltran ont connu un très bon match. Jay s’est aussi illustré en défensive avec un superbe catch au champ-centre en fonçant dans la clôture. Beltre a fait parler son bâton avec ses deux circuits. Un match désastreux pour Washington qui auront besoin de faire preuve de caractère pour se relever.

Le point tournant, la décision de Matheny de remplacer son partant par un frappeur suppléant dès la deuxième alors que le dominant Zimmermann était dans le pétrin. Même en étant retiré, Schumacker a permis aux siens de marquer. Un retrait sur des prises aurait pu étouffer le reste de la séquence et changer une manche de 4 points en manche de 2. À 4-1, non seulement on se donnait un coussin, mais on jouait dans la tête des Nationals qui voyaient leur solide partant se faire secouer.