Méga transaction, méga changement chez les Dodgers et les Red Sox.

Adrian Gonzalez (Photo: AP)

Le directeur gérant des Red Sox, Ben Cherington, n’entend pas prendre une éternité pour rénover son équipe. Il vient d’envoyer aux Dodgers de Los Angeles, Adrian Gonzalez, Josh Beckett, Carl Crawford et Nick Punto en plus d’une somme substantiel en retour du premier but, James Loney, et d’un groupe de quatre prospects.

À court terme, les Dodgers ont le meilleur. Il n y a aucun doute pour cette saison, et peut-être pour l’an prochain. Ensuite, l’avantage reviendra aux Red Sox. Tout d’abord, Boston vient de libérer une imposante somme sur sa masse salariale. De l’argent que la direction pourra dépenser méticuleusement sur quelques agents libres. Au niveau des prospects, les quatre joueurs sont étiquetés MLB. Alan Webster a le potentiel pour devenir un partant important dans une rotation. Entre 1er et 3éme. Rubby De La Rosa venait tout juste d’être retourné aux mineures après quelques manches lancées pour Los Angeles. Ivan Dejesus et Jerry Sands, seront des joueurs d’utilité dans le futur.

Les Red Sox ne gagnaient plus assez pour supporter de pareils contrats. Ça faisait très cher payer de la victoire. Pour les Dodgers on vient de rompre avec une tradition. Une équipe pas misérable qui n’a jamais été très dépensière, préférant développer ses joueurs. Les nouveaux propriétaires veulent gagner, et le faire rapidement. À l’exception d’Adrian Gonzalez, il n y a pas grand-chose qui pourra les aider la saison prochaine et pour les futures. Pour le reste de la saison, on s’est construit un rôle des frappeurs dangereux depuis la fin juillet. Leur rotation allait déjà bien. L’acquisition de Beckett ne donne que plus de profondeur, sans plus.

Tous ces nouveaux joueurs, doivent réussir à créer une bonne chimie. Les Dodgers n’ont pas encore le titre de l’Ouest en poche. Ni leur place en séries. La nouvelle gestion apprendra peut-être quelque chose à la fin de la saison. La patience.